It wasn't very busy either of the times I visited the restaurant at the A.C. Hotel Hoferer, which…read moremight be good since the kitchen appears to be tiny. Despite it's diminutive size though, they put out some good swabian food. The menu isn't terribly long, but they do have a decent list of daily specials, which we had success with. While they have copies of the menu itself in english, the daily specials will be verbally translated, not written down. The server's english on both visits was perfectly good, which is good since my German is extremely limited (schnitzel, brautwurst, currywurst, hefeweizen, and pils are about it).
As far as food goes, the smoked salmon entree was a generous portion of smoked salmon, and the warm potato hash brown underneath it made it heartier than just a plate of smoked salmon. It seems like maultaschen is the best way to judge a swabian restaurant, so I went with that and was quite happy with it, although my favorite that I've had so far was at Gaststatte zum Paulaner in downtown. I also really appreciate that most of the meals here come with a side salad, and they dress it more with vinegar than with oil, so it feels more refreshing than most side salads in the US.
The complementary plum brandy is a nice way to end the meal; whatever you do, don't shoot it (that would be rude), just sip and enjoy!