Specialties

We offer certified translations of official documents, accepted by UK authorities, as well as Consulates, at competitive rates. We translate from / into: English, French, Italian, Arabic, Spanish and Portuguese.

History

Established in 2012.

I am a certified, highly qualified and experienced translator with a demonstrated history of working in the translation and localization industry, having about twenty years of experience in this field. My working experience includes books as well as certified translation services. I am a proud Member of the Chartered Institute of Linguists in London and an Associate Member of the Institute of Translating and Interpreting. In 2012, I founded Baraka Certified Translations; we specialise in high-quality certified translations, accepted by UK authorities, including Home Office, NHS, HMRC (Tax Credit), Benefits Offices, Embassies and Consulates, as well as most organisations abroad.

Meet the Manager: Aisha Barbara Farina F.

I am a proud Member of the Chartered Institute of Linguists in London and an Associate Member of the Institute of Translating and Interpreting. I hold a Bachelor of Science (Honours) and a Bachelor of Arts. I obtained my Translator Certificate and a Level 6 Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages. I have been translating books from French and English into Italian language since 1995. Some of my translation works have been published by Edizioni Al-Hikma and An-Nasihah Publications. I was a Translator and Quality Assurance Manager for the Translation Department of AIMS-UK from 2010 to 2011. I am also a former teacher and school librarian, with a long experience in teaching the Global English Cambridge Curriculum in International schools in the United Kingdom, supporting students with English as a second language.