This is a little tobacco shop which also sells tickets for the Bonelli Bus Company which is how you get to San Marino on public transport. They obviously sell cigarettes and tobacco, along with snacks and some souvenirs of Rimini. The women who were working there when I was there spoke English. Others seem to have had encounters with solely Italian speakers. Tickets to San Marino cost €5 each way per person. From what others have sasi on various sites, they seem to really prefer cash vs card. Some have said cards accepted, others have said not. Best bet is to have €10 just in case. They also sell tickets for the airport shuttle and do money transfers.
Note that the buses to San Marino leave from down the street in front of the Napoleon Hotel at Piazza Cesare Battisti 22, NOT in front of the tobacco shop. read more