Essa academia é extraordinária -- talvez a melhor que já vi em qualquer lugar. O espaço é amplo, e…read morehá mais do que o suficiente em máquinas de musculação, aparelhos de cardio e pesos livres. A grade de horários oferece aulas frequentes e variadas. A piscina é deslumbrante. O custo mensal -- que chega até R$1200 e cai com planos, descontos etc. -- é muito... para mim, pelo menos.
This gym is extraordinary -- perhaps the best I've seen anywhere. It has everything for any sporty person, from the serious athlete training for competition to someone casually trying to keep the pounds off. There is plenty of space and more than enough weight machines, cardio machines, and free weights. The schedule offers frequent and varied classes. The pool is stunning. The monthly cost -- which tops out at R$1200 and drops with membership, discounts, etc. -- is probably worth it, if you can afford it... but still enough to make me sit out for a couple months. But that's not the gym's fault.
