We rented a cottage here last Summer. It was one of the cheapest places in/around Sauble Beach and they had it available on short notice, so that was perfect. It's about a 10-15 minute drive to the Beach.
A 2 bedroom cottage was $700 for the week (it had a pullout couch though in the living room too). It was very tiny, but cute. We didn't stay much there anyway, as we were at the Beach most of the time. It's on the old side and not "modern", but clean.
The 3 cottages they have are all located right beside each other, so be prepared to deal with others. It was unfortunate that we got a bunch of drinker's beside us the whole time we were there, who were noisy and outside every single time we wanted to have a bonfire or BBQ.
They have pictures on their web-site if you want a clearer idea of what you're in for, but all-in-all, not bad. I'd recommend if you don't want to spend an arm and a leg and are looking for a place close-ish to the Beach. read more