From the owner: Unser gemütliches Hotel und Restaurant "Miranda" liegt in Siek, direkt an der Autobahn 1 zwischen…read moreHamburg und Lübeck. In unserem Hotel bieten wir unseren Gästen gemütliche und moderne Doppelzimmer mit Fernseher, kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen direkt vor der Tür. In dem dazugehörigen Restaurant genießen sie mediterrane und internationale Speisen, auch ein ausgiebiges Frühstück kann optional gebucht werden. Durch die zentrale Lage direkt an der A1 sind sowohl die Innenstadt in Hamburg als auch zahlreiche Sehenswürdigkeiten in Lübeck und an der Ostsee in wenigen Minuten mit dem Auto erreichbar. Durch die zentrale Lage bietet sich unsere Hotelzimmer auch hervorragend für Monteure und Geschäftsreisende, die beruflich in Hamburg und Schleswig-Holstein unterwegs sind. In unserem rustikalen Restaurant genießen Sie mediterrane Speisen, internationale Getränke sowie eine große Weinkarte, die auch für gehobene Ansprüche manch köstlichen Tropfen bietet. Ob Grillspezialitäten, Schlemmerplatten, Fischgerichte, saftige Steaks und vegetarischen Speisen - wir bieten etwas für jeden Geschmack. Bei gutem Wetter können Sie Ihr Essen auch auf unserer Außenterrasse genießen. Wir freuen uns Sie in unserem familiengeführten Hotel und Restaurant Miranda in unserem kleinen Örtchen Siek willkommen heißen zu dürfen.

From the owner: Geschäfts- und Privatreisenderead more

I booked 10 rooms for our Princess Tour while we were in Hamburg. The hotel was nice, and clean as…read moreone would expect. However, when checking out I was sort of attacked by the front desk lady as I had left one of my room key cards in my room. She made me go back and get it - as otherwise, she would penalize me. I was shocked. I can not recall that someone dared to talk to me like this in front of my staff. She made me look as if I had attempted to steal the crown jewels. Despite I liked the hotel, it is very unlikely I would go there again, especially as it was difficult to book in the first place.

From the owner: Mit Liebe auf's Detail: Herzlich Willkommen in unserem modern und stillvoll eingerichteten Hotel…read more Lassen Sie sich vom Team des "my Apartment Hotel" als unseren Gast empfangen! Genießen Sie einen fabelhaften Urlaub und lernen Sie die Vorteile eines Apartmenthotels kennen. Helle, moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer komplett ausgestatteten Küchenzeile, sowie kostenlose Parkplätze direkt am Hotel erwarten Sie im my Apartment Hotel in Hamburg (Rand Marienthal). In der Nähe befinden sich: Helmut-Schmidt-Universität, Öjendorfer Park und Horner Rennbahn. Wir freuen uns auf Ihren Besuch

I arrived in Hamburg and wanted to stay close to my hotel for dinner. I came across Opitz, a very…read morenice and what appears to be traditional German restaurant and gave it a try. The atmosphere is cozy traditional. It's down a few steps from the street level and you enter a somewhat dark, candle lit dining area. The tables and seating seem to be an eclectic collection that work well together. My server was prompt and I ordered a "Jever" pilsner beer to start. She brought over an English menu and made some suggestions. I took her suggestion for "Pork medallions with button mushrooms ala creme and fried potatoes". This was three thick slices of pork tenderloin. This and the potatoes were delicious and a very generous portion. Enough for two meals, but I ate it all anyway. :) I wanted a somewhat traditional German-style meal and I believe that I got it. :) Cheers.

What I think is a family style typical German fare place. They do have English language menus…read more The potato and pea soup were home made and very good. The bowl portion came with an entire smoked sausage and was a large portion. The rump steak was as good as it can be. The beef remoulade was not rolled but thin sliced cold beef served with some onions and a mild horse radish sauce. My companion enjoyed the herring plate. Four types of herring. All served with fried potatoes family style.