Jodi a, mwen te antre nan salon sa a paske mwen te bezwen yon kwafur ijans pou nyès mwen. Mwen te fè li yon pwomès mwen pa t kapab kraze. Kòm mwen menm tou mwen se yon stilis, mwen pran swen kouwòn nou yo ak kalite sèvis cheve yo trè oserye.
Depi nan moman mwen te antre a, yo te resevwa m avèk lapè, lanmou ak jantiyès. Stilist la te pwofesyonèl, pasyan epi li te vrèman bèl ak timoun yo. Mwen pa t bezwen bay yon long eksplikasyon; mwen te jis montre li yon foto, epi li te fè egzakteman sa mwen te mande a.
Pandan m t ap tann, mwen te gade tout ekip la ap akeyi kliyan ki t ap vini san randevou epi ap travay ansanm pou asire chak kliyan resevwa bon kalite sèvis nan yon tan rezonab. Mwen te gen opòtinite tou pou m wè pwopriyetè a nan aksyon. Li t ap ankouraje epi bay anplwaye li yo konsèy, pandan li t ap asire chak sèvis te fèt kòrèkteman. Lè mwen tande yo t ap pale de yon reyinyon anplwaye, mwen te konprann salon sa a ap dirije pa yon lidè solid ki vrèman pran swen ekip li ak devlopman yo.
Kòm yon fanm ayisyèn-ameriken, mwen te santi m espesyalman fyè lè m wè yon lòt jèn fanm ayisyèn k ap pouswiv rèv li epi k ap bati yon bagay ekstraòdinè apre sèlman yon ane nan biznis. Felisitasyon--ou ap fè yon travay ekstraòdinè! Kontinye briye epi sèvi kominote a. Soti nan yon stilis pou yon lòt: Ou kapab, fi!
Mwen kontinye priye pou biznis la grandi pi plis toujou, pou Bondye beni travay men nou epi pou li kontinye mennen plis siksè, kliyan ak benediksyon nan chemen nou.
Mèsi ak tout ekip la paske nou te montre m sa bon sèvis kliyan, lidèchip ak travay ann ekip vle di pandan yon moman ki te difisil. Nou te ede m kenbe pwomès mwen te fè nyès mwen an, e mwen vrèman rekonesan.
English:
Today, I walked into this salon because I needed an emergency hairstyle for my niece. I had made her a promise that I couldn't break. As a stylist myself, I take our crowns and the quality of hair services very seriously.
From the moment I walked in, I was welcomed with peace, love, and kindness. The stylist was professional, patient, and wonderful with children. I didn't need to give a long explanation; I simply showed her a picture, and she did exactly what I asked.
While I waited, I watched the entire team welcome walk-in clients and work together to ensure that every client received quality service within a reasonable amount of time. I also had the opportunity to see the owner in action. She encouraged and coached her staff while making sure that every service was completed correctly. When I heard them discussing a staff meeting, I realized that this salon is led by a strong leader who truly cares about her team and their growth.
As a Haitian-American woman, I felt especially proud to see another young Haitian woman pursuing her dream and building something extraordinary after only one year in business. Congratulations--you are doing an extraordinary job! Continue to shine and serve the community. From one stylist to another: You can do it, girl!
I continue to pray that the business will grow even more, that God will bless the work of our hands, and that He will continue to bring more success, clients, and blessings along our path.
Thank you to the entire team for showing me what excellent customer service, leadership, and teamwork look like during a difficult moment. You helped me keep the promise I made to my niece, and I am truly grateful. read more